салом

салом
приветствие, привет, поклон
салом додан ба касе приветствовать кого-л., здороваться с кем-л.
саломи низомӣ додан воен. отдавать честь кому-л.
дуқат шуда салом додан отвесить поклон
салом расонидан (салом гуфтан) передать привет
салом фиристодан посылать привет
саломи касеро алейк нагуфтан (нагирифтан) а) не отвечать на чьёл. приветствие
б) пер. не проявлять внимания к кому-л., пренебрегать кем-л.
в) пер. гордиться, зазнаваться
ҷавоби саломи гардондан (додан) отвечать на чьёл. приветствие
салом! здравствуйте!, привет!

Таджикско-русский словарь. 2011.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "салом" в других словарях:

  • салом'як — іменник чоловічого роду нашатир діал …   Орфографічний словник української мови

  • салом — [سلام] а 1. сулҳ, амну амон, амон 2. дуруд, таҳният; салому алайк дуруд бар ту! (ибораест, ки вақти вохӯрӣ бо касе гӯянд); саломи низомӣ саломи ҳарбиён бо қоидаи махсус; саломи оташин дуруди самимӣ; саломи хушк салом додан бидуни аҳволпурсӣ;… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • салом'яковий — а, е. Прикм. до салом як …   Український тлумачний словник

  • Салом — (1Мак.2:26). см …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • салом'як — а/, ч., діал. Нашатир …   Український тлумачний словник

  • Салом-Ву* — (Sullom Voe)Sullom Voe, нефтяной терминал Великобритании в Северном море, сооруженный в 1970 е гг. в заливе на сев. оконечности Мейнленда – гл. о ва Шетлендских о вов …   Страны мира. Словарь

  • Баракаев, Салом Баракаевич — Салом Баракаевич Баракаев Дата рождения: 2 мая 1950(1950 05 02) Место рождения: Нижний Далян, Таджикская ССР Дата смерти: 15 декабря 1997(1997 12 1 …   Википедия

  • Подмазывать пятки салом — ПОДМАЗЫВАТЬ ПЯТКИ САЛОМ. ПОДМАЗАТЬ ПЯТКИ САЛОМ. Разг. Ирон. Быстро убегать, струсив, испугавшись. [Мышлаевский:] Потому что у Петлюры, вы говорили, сколько? Двести тысяч! Вот эти двести тысяч пятки салом подмазали и дуют при одном слове… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Подмазать пятки салом — ПОДМАЗЫВАТЬ ПЯТКИ САЛОМ. ПОДМАЗАТЬ ПЯТКИ САЛОМ. Разг. Ирон. Быстро убегать, струсив, испугавшись. [Мышлаевский:] Потому что у Петлюры, вы говорили, сколько? Двести тысяч! Вот эти двести тысяч пятки салом подмазали и дуют при одном слове… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Смазывать пятки салом — СМАЗЫВАТЬ ПЯТКИ <САЛОМ>. СМАЗАТЬ ПЯТКИ <САЛОМ>. Разг. Экспрес. Стремительно, быстро убегать, удирать. На фронте, брат, таких ранений не бывает; разве что у дезертиров, кто под шумок пятки салом смазывает (В. Беляев. Старая крепость) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Смазать пятки салом — СМАЗЫВАТЬ ПЯТКИ <САЛОМ>. СМАЗАТЬ ПЯТКИ <САЛОМ>. Разг. Экспрес. Стремительно, быстро убегать, удирать. На фронте, брат, таких ранений не бывает; разве что у дезертиров, кто под шумок пятки салом смазывает (В. Беляев. Старая крепость) …   Фразеологический словарь русского литературного языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»